Perjanjian Kemitraan Affiliate ini, termasuk semua syarat dan ketentuan layanan HalloBALI.ID yang dapat diperbarui dari waktu ke waktu, termasuk kebijakan privasi HalloBALI.ID, kebijakan penggunaan yang diperkenankan, dan syarat serta ketentuan lainnya yang tersedia secara umum melalui https://hallobali.id (secara keseluruhan dirujuk sebagai “Perjanjian”), dibuat oleh PT Sabuk Digital Nusantara, sebuah perusahaan yang dibentuk di Indonesia, dan setiap individu serta entitas yang berpartisipasi dalam Program (dirujuk sebagai “Affiliate”, “Mitra” atau “Anda”) (masing-masing disebut sebagai “Pihak”, secara kolektif disebut “Para Pihak”). Perjanjian ini berlaku sejak tanggal Anda mengklik tombol "Saya menerima" atau "Saya setuju" (yang diterima oleh para Para Pihak memiliki kekuatan yang sama dengan tindakan menandatangani, sehingga karena itu dianggap sebagai “Tanggal Berlaku”).
Jika Anda menandatangani Perjanjian atas nama perusahaan, organisasi, atau entitas lainnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) Anda memiliki kewenangan hukum penuh untuk mengikatkannya sebagai Affiliate pada Perjanjian ini; (ii) Anda telah membaca dan memahami Perjanjian ini; dan (iii) Anda menyetujui Perjanjian ini sebagai Affiliate. Anda juga menyetujui bahwa: (a) Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas semua tindakan dan kelalaian karyawan, kontraktor, agen, dan perwakilan lainnya Anda (secara kolektif disebut Perwakilan Affiliate), dan setiap tindakan atau kelalaian oleh Perwakilan Affiliate yang akan dianggap sebagai pelanggaran terhadap Perjanjian ini jika dilakukan oleh Anda akan dianggap sebagai pelanggaran oleh Anda; dan (b) Anda akan memastikan setiap Perwakilan Affiliate mengetahui ketentuan Perjanjian ini, sebagaimana berlaku bagi Perwakilan Affiliate tersebut, dan Anda akan memastikan setiap Perwakilan Affiliate mematuhi ketentuan tersebut.
BAHWA, HalloBALI.ID menyediakan platform digital dan layanan untuk promosi dan penjualan;
BAHWA, Affiliate berupaya mempromosikan produk dari platform HalloBALI.ID dengan imbalan komisi untuk setiap pembeli yang membayar dan dirujuk oleh Affiliate kepada HalloBALI.ID;
BAHWA, HalloBALI.ID telah membuat program affiliate marketing (Program); dan
BAHWA, Affiliate bermaksud untuk mendaftar dalam Program tersebut. Maka, oleh karena itu, Para Pihak menyetujui hal-hal sebagai berikut:
Paragraf pertimbangan di atas dimasukkan ke dalam dan menjadi bagian dari Perjanjian ini.
Untuk mengajukan diri berpartisipasi dalam Program, Anda harus menyetujui Perjanjian ini. Setelah Anda menyelesaikan persyaratan pendaftaran, Anda dapat diterima dan terdaftar dalam Program. Penerimaan dalam Program dapat diberikan, ditolak, atau ditangguhkan sepenuhnya atas kebijakan HalloBALI.ID. HalloBALI.ID berhak untuk mengevaluasi ulang pendaftaran Anda dalam Program kapan saja dan berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini dan/atau partisipasi Anda dalam Program kapan saja, dengan atau tanpa alasan.
Perjanjian ini dimaksudkan untuk mengatur hubungan non-eksklusif antara Affiliate dan HalloBALI.ID.
Anda akan mendapatan URL unik (yang disebut sebagai Link Affiliate) yang dapat Anda tampilkan di situs web, halaman media sosial, dan/atau channel lain yang relevan (secara kolektif disebut Channel Affiliate), dengan tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini serta pedoman lainnya yang mungkin kami terbitkan dari waktu ke waktu.
Dengan tetap tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, untuk setiap entitas yang melalui Link Affiliate Anda membayar dan menggunakan layanan HalloBALI.ID (masing-masing disebut sebagai Konsumen), atau melalui konfirmasi tertulis bahwa Konsumen tersebut dirujuk oleh Anda, Anda akan menerima komisi yang persentasenya secara eksplisit disebutkan pada halaman detail masing-masing produk, tidak termasuk pajak yang berlaku, biaya pemindahbukuan antar lembaga keuangan yang digunakan dalam proses pembayaran dan penarikan dana, dan sejenisnya (dirujuk sebagai Biaya Affiliate). Anda tidak berkewajiban untuk menanggung penggantian biaya apapun, atau pembayaran atau kompensasi jenis apapun, selain Biaya Affiliate tersebut.
Dengan tetap berpagang pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Komisi Affiliate yang berlaku untuk setiap Konsumen akan menjadi hak Affiliate setelah Konsumen menyelesaikan pembayaran dan akan ditambahkan ke dalam saldo komisi pada Akun Affiliate. Dengan menggunakan fasilitas yang disediakan oleh mitra penyelenggara pembayaran digital yang ditunjuk HalloBALI.ID, Affiliate dapat melalukan penarikan saldo komisi dari Akun Affiliate ke rekening bank yang ditentukannya. Anda membebaskan HalloBALI.ID dari segala tuntutan, tindakan, permintaan, kewajiban, kerugian, kerusakan (baik langsung, tidak langsung, insidental, konsekuensial, atau sejenisnya), keputusan, penyelesaian, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) dari segala jenis dan sifat, baik yang diketahui maupun tidak diketahui, yang timbul dari atau terkait dengan pembayaran (atau keterlambatan pembayaran) Komisi Affiliate yang tidak sesuai jangka waktu perkiraan tersebut.
Jika karena satu dan lain hal diperlukan pengembalian dana kepada seorang Konsumen yang dirujuk Affiliate, atau terjadi “chargeback” atau “reverse” dalam penyelesaian pembayarannya, setelah Komisi Affiliate dibayarkan, maka Komisi Affiliate yang telah Anda terima harus dikembalikan dengan beberapa pilihan cara sebagai berikut: (i) mendebet saldo pada Akun Affiliate Anda dengan jumlah yang sama dengan jumlah pengembalian dana, chargeback, atau reverse tersebut, (ii) memotong Komisi Affiliate Anda yang akan datang, yang harus dibayar kepada Anda, dengan jumlah yang sama dengan jumlah pengembalian dana, chargeback, atau reverse tersebut, atau (iii) menagih Anda dengan jumlah yang sama dengan jumlah pengembalian dana, chargeback, atau reverse tersebut.
Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua pajak, bea, cukai, dan biaya lain yang dikenakan oleh pemerintah mana pun, serta atas segala persyaratan pelaporan terkait dengan Komisi Affiliate Anda. HalloBALI.ID dapat menahan sebagian atau seluruh jumlah yang seharusnya dibayarkan kepada Anda (atau, jika perlu, menagih Anda) pajak yang berlaku, pengembalian dana, pembatalan, pembalikan, biaya penagihan, dan sejenisnya yang dikenakan terhadap HalloBALI.ID sehubungan dengan Komisi Affiliate. Meskipun ada ketentuan yang bertentangan dalam Perjanjian ini, Anda mungkin diharuskan untuk memberikan informasi dan/atau melengkapi dan menyediakan dokumen pajak, dan Anda akan memberikan informasi dan/atau dokumentasi yang diminta oleh HalloBALI.ID untuk mematuhi kewajiban pelaporan pajak di yurisdiksi mana pun. Anda memahami dan mengakui bahwa HalloBALI.ID mungkin akan menerbitkan formulir pelaporan pajak jika Komisi Affiliate Anda mencapai angka tertentu, sesuai ketentuan yang berlaku.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) Anda hanya akan menggunakan Link Affiliate Anda tanpa manipulasi atau modifikasi dalam bentuk apapun; (ii) Anda tidak akan terlibat dalam perilaku yang bersifat manipulatif, merugikan, atau berbahaya bagi Program ini dan/atau HalloBALI.ID, yang penilaiannya ditentukan oleh kami atas kebijakan kami sendiri; (iii) tidak ada Channel Affiliate Anda yang dalam cara apapun menyalin, menyerupai, atau mencerminkan tampilan dan nuansa situs web HalloBALI.ID, yang saat ini tersedia di https://hallobali.id dan Anda tidak akan menggunakan cara apapun untuk menciptakan kesan bahwa Channel Affiliate Anda adalah Situs Web atau bagian dari Situs Web HalloBALI.ID; (iv) Anda tidak akan menggunakan Link Affiliate Anda untuk membeli layanan HalloBALI.ID; (v) Anda tidak akan mengirimkan Link Affiliate Anda atau pesan pemasaran lainnya terkait dengan Program kepada pihak ketiga melalui SMS atau pesan singkat; (vi) tidak ada Channel Affiliate Anda, atau materi iklan dan/atau materi lainnya yang Anda buat, tulis, dan/atau gunakan yang akan melanggar hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, paten, atau hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya, hak publisitas, hak privasi, atau hak lainnya; (vii) Anda tidak akan mengirimkan email massal yang tidak diminta (spam) yang berisi Link Affiliate Anda atau yang terkait dengan Program; (viii) selain dari Platform Media Sosial (sebagaimana didefinisikan di bawah pada bagian 4.3), Anda tidak akan menampilkan Link Affiliate Anda di situs dan/atau aplikasi yang berisi atau merujuk, dan tidak ada Channel Affiliate atau materi iklan dan/atau materi lainnya yang Anda buat, tulis, dan/atau gunakan yang akan mengandung atau merujuk pada, ketelanjangan, pornografi atau materi seksual eksplisit lainnya; senjata atau kekerasan grafis (termasuk gambar video game kekerasan); alkohol, narkoba, tragedi, kecelakaan transportasi, masalah sosial sensitif, berita palsu, atau perjudian; atau konten yang ofensif, cabul, kasar, penuh kebencian, mengancam, merugikan, fitnah, memalukan, melecehkan, atau diskriminatif (baik berdasarkan ras, etnis, keyakinan, agama, jenis kelamin, orientasi seksual, kecacatan fisik, atau lainnya), yang mendorong perilaku ilegal atau ofensif, atau yang dapat menciptakan risiko atau ancaman bahaya, kerugian, cedera fisik atau mental, stres emosional, kematian, kecacatan, cacat, atau penyakit fisik atau mental kepada siapa pun atau hewan, dalam setiap kasus sebagaimana ditentukan oleh kami atas kebijakan kami sendiri; (ix) Anda tidak akan menawarkan diskon, kupon, uji coba gratis, kode promo, atau tawaran promosi lainnya terkait dengan Program atau layanan HalloBALI.ID yang tidak secara tegas diizinkan oleh HalloBALI.ID secara tertulis sebelumnya; (x) tidak ada Channel Affiliate, atau materi iklan dan/atau materi lainnya yang Anda buat, tulis, dan/atau gunakan yang akan mengandung virus, kuda trojan, worm, bom waktu, cancelbots, atau rutinitas pemrograman komputer lainnya yang dimaksudkan untuk, atau kemungkinan besar akan, merusak, mengganggu, menyadap secara diam-diam, atau mengambil alih sistem, data, atau Informasi Pribadi.
Jika Anda melakukan pelanggaran terhadap ketentuan yang diatur pada Bagian 4.1 di atas, Anda akan kehilangan semua Komisi Affiliate yang dapat dikaitkan, secara langsung atau tidak langsung, dengan pelanggaran tersebut; saldo Komisi affiliate Anda akan di-nol-kan tanpa peringatan terlebih dahulu; dan kami berhak untuk mengakhiri partisipasi Anda dalam Program secara sepihak atas kebijakan kami sendiri.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa, sejauh Anda beriklan atau mempromosikan di Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest, TikTok, dan/atau platform media sosial lainnya (secara kolektif dirujuk sebagai Platform Media Sosial): (i) Anda tidak akan memposting Link Affiliate Anda di kanal media kami atau di kanal media sosial pihak ketiga manapun; (ii) Anda tidak akan membuat akun, forum, atau grup pada platform media sosial (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Grup Facebook) yang mencantumkan nama, merek dagang, merek layanan, atau logo kami dalam nama halaman/grup/forum dan/atau nama pengguna; dan (iii) setiap kali Anda memposting Link affiliate Anda atau konten tentang HalloBALI.ID, Program, dan/atau produk dan layanan kami, termasuk, tetapi tidak terbatas melalui kanal berlangganan pada platform media sosial, Anda akan menyertakan setidaknya salah satu dari berikut ini: “Disponsori,” “Iklan,” “Iklan Berbayar,” atau “Periklanan,” dengan atau tanpa simbol hashtag (misalnya, “#disponsori”).
Anda menyatakan dan menjamin bahwa, sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Program, Anda, Channel Affiliate, dan materi iklan serta/atau materi lain yang Anda buat, penulis, dan/atau gunakan tidak dan tidak akan melanggar hukum yang berlaku, baik lokal, nasional maupun internasional, atau peraturan, aturan, atau pedoman mengenai Penggunaan Dukungan dan Testimonial dalam Iklan dan panduan tentang Pelacakan Lintas Perangkat; Prinsip Swadaya Aliansi Periklanan Digital untuk Iklan Berbasis Perilaku Online, Prinsip Transparansi dan Kontrol terhadap Data yang Digunakan di Lintas Perangkat, dan Prinsip Swadaya untuk Lingkungan Seluler; serta semua program sanksi yang berlaku yang dikelola oleh, dan pembatasan yang diberlakukan oleh, OFAC, dalam setiap kasus yang dapat diubah atau diperbarui dari waktu ke waktu. Tanpa membatasi cakupan dari ketentuan tersebut, jika Anda memilih untuk mempromosikan melalui kampanye email, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda akan mematuhi Undang-Undang CAN-SPAM tahun 2003 (Undang-Undang Publik No. 108-187), termasuk antara lain, menyediakan opsi untuk berhenti berlangganan dari email mendatang dalam semua pesan email dan memastikan bahwa Anda adalah pengirim email dan tidak bertindak atas arahan HalloBALI.ID.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda akan menghormati privasi semua individu dengan siapapun Anda berinteraksi (termasuk, tetapi tidak terbatas pada Konsumen dan calon Konsumen) dan bersikap transparan mengenai praktik pengumpulan dan penggunaan data yang Anda lakukan, termasuk dengan: (i) tidak mengumpulkan Informasi Pribadi tentang individu manapun kecuali Anda telah memberikan pemberitahuan kepada, dan memperoleh persetujuan yang dari, individu yang bersangkutan, sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku. “Informasi Pribadi” berarti informasi apapun yang mengidentifikasi, berhubungan dengan, menggambarkan, secara wajar dapat diasosiasikan dengan, atau dapat secara wajar dihubungkan, baik langsung maupun tidak langsung, dengan orang atau rumah tangga tertentu (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, nama, alamat email, dan nomor telepon), atau “informasi pribadi” atau “data pribadi,” sebagaimana istilah tersebut didefinisikan menurut hukum yang berlaku; dan (ii) tidak menghubungi orang dengan materi promosi kecuali mereka telah memberikan persetujuan, sebagaimana berlaku, untuk dihubungi melalui media yang Anda gunakan, dan Anda melakukannya sesuai dengan hukum yang berlaku.
Selain itu, Anda akan segera memberitahu HalloBALI.ID jika terjadi Insiden Privasi yang mungkin akan berdampak pada privasi, dan Anda akan segera dan sepenuhnya bekerja sama dengan HalloBALI.ID jika HalloBALI.ID mengkorelasikan kepada Anda, atau meminta kerja sama Anda terkait dengan, Insiden Privasi apapun. “Insiden Privasi” berarti setiap pengumpulan, pemrosesan, penghancuran, kehilangan, perubahan, atau pengungkapan yang dikumpulkan atau diakses secara tidak sah, tidak sah, atau tidak berwenang, oleh Anda atau atas nama Anda, dan termasuk, tetapi tidak terbatas pada, setiap tuduhan bahwa Anda belum memberikan pemberitahuan dengan benar terkait dengan, atau belum memperoleh persetujuan dengan benar untuk, mengumpulkan Informasi Pribadi; atau bahwa Anda terlibat dalam panggilan telepon atau pesan email, atau mengumpulkan data, dengan cara yang tidak konsisten dengan kebijakan privasi Anda, Perjanjian ini, dan/atau hukum yang berlaku.
Pemeliharaan dan pembaruan Channel Affiliate merupakan tanggung jawab Anda sepenuhnya. Kami berhak untuk memantau Channel Affiliate kapan saja untuk menentukan kepatuhannya terhadap syarat dan ketentuan Perjanjian ini. Kami dapat memberitahukan Anda tentang perubahan apapun pada Channel Affiliate yang harus dilakukan agar partisipasi Anda dalam Program dapat dilanjutkan. Jika Anda tidak segera melakukan perubahan yang diminta pada Channel Affiliate Anda, kami dapat mengakhiri partisipasi Anda dalam Program, yang akan berlaku segera setelah pemberitahuan tertulis kepada Anda.
Jika diminta, Anda wajib memberikan akses dan ruang seluas-luasnya kepada HalloBALI.ID untuk melakukan audit terhadap catatan dan materi relevan lainnya untuk memverifikasi kepatuhan Anda terhadap Perjanjian ini dan panduan lainnya yang mungkin kami buat dari waktu ke waktu. Selain itu, Anda akan segera menyediakan catatan dan materi lainnya, serta kerjasama dan bantuan lainnya, jika diminta secara wajar oleh HalloBALI.ID dari waktu ke waktu. Anda akan segera memberitahukan HalloBALI.ID secara tertulis tentang setiap permintaan yang diterima dari media berita, reporter, publikasi, asosiasi bisnis, atau otoritas pemerintah, serta tentang setiap keluhan atau tuduhan pelanggaran yang Anda terima, terkait dengan HalloBALI.ID, Program, atau perilaku Anda di bawah Perjanjian ini.
HalloBALI.ID berhak untuk mengubah, memodifikasi, dan/atau menghapus Program dan/atau seluruh atau sebagian dari Perjanjian ini atau kebijakan yang terkait dengan Program, menurut kebijakannya sendiri, kapan saja, dengan alasan apapun atau tanpa alasan, termasuk dengan menghentikan atau mengubah syarat yang berlaku untuk Komisi Affiliate, atau dengan menggabungkan Program dengan program lain. Jika kami melakukan perubahan pada Perjanjian ini, kami akan memberitahukan Anda tentang perubahan tersebut melalui email yang Anda berikan. Kecuali dinyatakan lain oleh kami secara tertulis, Perjanjian yang telah diubah akan berlaku segera setelah diposting, dan partisipasi Anda yang berkelanjutan dalam Program setelah Perjanjian yang telah diubah diposting akan mengkonfirmasi penerimaan Anda terhadap perubahan tersebut. Jika Anda tidak setuju dengan Perjanjian yang telah diubah, Anda harus berhenti berpartisipasi dalam Program.
Kami dapat mengakhiri Perjanjian ini dan/atau partisipasi Anda dalam Program sesuai dengan ketentuan di sini atau dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Anda setidaknya lima (5) hari sebelumnya; dengan ketentuan, jika Anda melanggar ketentuan apapun dari Perjanjian ini, maka kami dapat mengakhiri Perjanjian ini dan partisipasi Anda dalam Program segera. Anda dapat mengakhiri partisipasi Anda dalam Program, dengan atau tanpa alasan. Setelah pengakhiran partisipasi Anda dalam Program, (a) Anda akan segera menghentikan semua kegiatan yang terkait dengan Program, (b) Anda akan segera menghentikan semua penggunaan dan menghapus dari Channel Affiliate, Link Affiliate Anda dan semua materi yang disediakan oleh atau atas nama kami kepada Anda (termasuk semua Materi Berlisensi) yang terkait dengan Program, dan (c) Anda akan berhenti memperoleh hak atas Komisi Affiliate. Kewajiban pembayaran yang tertunda dan semua ketentuan yang, berdasarkan sifatnya, harus tetap ada setelah pengakhiran Perjanjian ini dan/atau partisipasi Anda dalam Program, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Bagian 3, 5, 7, 9, 10, dan 11 hingga 17, akan tetap berlaku setelah pengakhiran tersebut.
Dengan ketentuan bahwa Anda terus mematuhi syarat dan ketentuan dari Perjanjian ini, kami dengan ini memberikan kepada Anda hak non-eksklusif, tidak dapat dipindah tangankan, tidak dapat di sub-lisensikan, dapat dibatalkan, dan terbatas, sehubungan dengan Link Affiliate Anda, dan tunduk pada pedoman merek yang disediakan oleh HalloBALI.ID secara tertulis (sebagaimana dapat diubah atau diperbarui dari waktu ke waktu), untuk menggunakan dan menampilkan logo kami, nama dagang, merek dagang, dan materi identifikasi serupa yang ditentukan oleh kami secara tertulis untuk tujuan tersebut, serta materi pemasaran dan periklanan yang mungkin kami sediakan kepada Anda atau yang kami berikan otorisasi untuk tujuan tersebut (secara kolektif disebut sebagai Materi Berlisensi).
Anda berhak menggunakan Materi Berlisensi sesuai dengan Pasal 9.1 di atas hanya selama, dan sejauh mana, Anda menjadi peserta Program yang memiliki catatan baik, sebagaimana ditentukan oleh kami, atas kebijakan kami sendiri. Semua penggunaan Materi Berlisensi akan dilakukan atas nama HalloBALI.ID dan semua goodwill yang terkait akan menjadi manfaat eksklusif bagi HalloBALI.ID. Jika ada hak kepemilikan atas Materi Berlisensi (atau sebagian daripadanya) yang jatuh kepada Anda, Anda akan, dan dengan ini menyerahkan kepada HalloBALI.ID semua hak, kepemilikan, dan kepentingan Anda atas Materi Berlisensi tersebut. Anda tidak akan menggunakan Link Affiliate Anda atau Materi Berlisensi dengan cara yang merendahkan, menyesatkan, atau cabul, atau yang dengan cara lain menggambarkan HalloBALI.ID dalam konotasi negatif, sebagaimana ditentukan oleh kami, atas kebijakan kami sendiri.
Selain hak terbatas yang diberikan kepada Anda berdasarkan Pasal 9 ini, Anda tidak memperoleh hak apapun berdasarkan Perjanjian ini atas hak kekayaan intelektual HalloBALI.ID atau pemberi lisensinya. HalloBALI.ID memegang semua hak yang tidak secara eksplisit diberikan di sini terhadap Situs Web dan semua materi yang ada di dalamnya atau yang ditransfer melalui itu, termasuk, tanpa batasan, perangkat lunak, gambar, teks, ilustrasi, karya seni grafis dan grafik, foto, audio, video, musik, paten, dan hak cipta; Link Affiliate Anda; Materi Berlisensi; spesifikasi teknis dan/atau pedoman yang mungkin kami sediakan; produk dan layanan kami; dan nama domain kami. HalloBALI.ID tidak memberikan lisensi implisit apapun berdasarkan Perjanjian ini.
Jika Anda memberikan saran, rekomendasi, atau umpan balik lainnya terkait dengan Program atau produk atau layanan HalloBALI.ID (secara kolektif disebut sebagai "Umpan Balik"), umpan balik tersebut bersifat tidak rahasia, dan Anda dengan ini memberikan, serta menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk memberikan, kepada HalloBALI.ID, atas nama Anda, lisensi non-eksklusif, permanen, tidak dapat dibatalkan, dapat dipindahtangankan, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia, dengan hak untuk memberikan dan mengesahkan sub-lisensi, untuk menerapkan, menggunakan, memodifikasi, dan mengeksploitasi, dengan cara apa pun, tanpa batasan, Umpan Balik tersebut, tanpa biaya, atribusi, atau kewajiban lainnya kepada Anda atau pihak ketiga mana pun.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) Perjanjian ini merupakan kewajiban hukum Anda yang sah, berlaku, dan mengikat, dan dapat diberlakukan terhadap Anda sesuai dengan syarat-syaratnya, serta pelaksanaan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini tidak (dan tidak akan) melanggar atau bertentangan dengan perjanjian atau pengaturan lain yang mengikat Anda; (ii) Anda memiliki hak, wewenang, dan kekuasaan penuh untuk mengikatkan diri pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, dan untuk melaksanakan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini, tanpa persetujuan atau izin dari pihak lain manapun; (iii) Anda memiliki hak, kepemilikan, dan kepentingan yang cukup atas hak yang diberikan kepada kami dalam Perjanjian ini sehingga hak yang Anda berikan adalah sah, lengkap, dan tidak melanggar hak pihak ketiga manapun, serta tidak melanggar hukum yang berlaku; dan (iv) Anda tidak akan, baik secara langsung maupun tidak langsung, (a) terlibat dalam tindakan atau praktik yang tidak adil, anti-kompetitif, tidak etis, menyesatkan, atau menipu sehubungan dengan Perjanjian ini dan/atau Program, termasuk, namun tidak terbatas pada, tindakan yang merugikan publik atau merusak reputasi atau goodwill HalloBALI.ID, produk dan/atau layanan kami, Program, dan/atau Materi Berlisensi, termasuk penyebaran, penayangan, atau penggunaan representasi, gambaran, atau materi yang salah, menyesatkan, atau menipu terkait dengan Program; (b) membuat janji, pernyataan, jaminan, atau komitmen lain: (1) secara nyata, tampak, atau tersirat atas nama HalloBALI.ID, atau (2) mengenai atau terkait dengan produk atau layanan kami; atau (c) memberikan pembayaran atau hadiah, atau tawaran atau janji pembayaran atau hadiah, dalam bentuk apapun, baik secara langsung maupun tidak langsung, kepada pejabat pemerintah asing atau agen atau lembaga apapun dalam kaitannya dengan Perjanjian ini dan/atau Program.
berarti semua informasi yang tidak dipublikasikan yang diungkapkan oleh HalloBALI.ID kepada Anda, baik secara langsung maupun tidak langsung, baik secara tertulis, lisan, atau dengan cara lain, sehubungan dengan Perjanjian ini dan/atau Program, termasuk namun tidak terbatas pada adanya dan isi dari diskusi antara para pihak dan Perjanjian ini; rahasia dagang, sampel komunikasi, harga, penemuan dan pengetahuan rahasia; informasi mengenai Konsumen; informasi yang dapat mengidentifikasi individu; informasi mengenai bisnis, proses, prosedur, teknologi, pelanggan, calon pelanggan atau pemasok HalloBALI.ID.
Anda terikat pada kewajiban untuk menjaga dan karena itu tidak akan mengungkapkan Informasi Rahasia kepada pihak ketiga manapun. Anda akan melindungi semua Informasi Rahasia dengan menggunakan tingkat kewaspadaan yang sama seperti yang Anda gunakan untuk melindungi informasi rahasia Anda sendiri yang memiliki kepentingan serupa, tetapi tidak kurang dari kewaspadaan yang wajar. Anda tidak akan menggunakan Informasi Rahasia untuk tujuan lain selain tujuan untuk mana informasi tersebut diungkapkan kepada Anda.
Jika ada Informasi Rahasia yang diwajibkan untuk diungkapkan oleh hukum yang berlaku, Anda akan segera memberi tahu HalloBALI.ID tentang kewajiban tersebut dan Anda akan bekerja sama dengan HalloBALI.ID untuk memperoleh perintah perlindungan yang sesuai sebelum pengungkapan tersebut dilakukan. Jika HalloBALI.ID tidak dapat memperoleh perintah perlindungan atau upaya perlindungan yang sesuai, atau jika HalloBALI.ID memerintahkan Anda untuk melakukannya, Anda hanya akan mengungkapkan bagian dari Informasi Rahasia yang diwajibkan, dan Anda akan berusaha sebaik mungkin untuk memperoleh jaminan yang dapat diandalkan bahwa perlakuan rahasia akan diberikan kepada Informasi Rahasia tersebut.
Penggunaan atau pengungkapan Informasi Rahasia tanpa izin dapat menimbulkan kerugian yang tidak dapat dikompensasi dengan ganti rugi, dan oleh karena itu, HalloBALI.ID berhak mencari perlindungan hukum atau perlindungan adil lainnya di pengadilan yang berwenang, tanpa perlu mengajukan jaminan, untuk melindungi Informasi Rahasianya dari pelanggaran atau ancaman pelanggaran terhadap Pasal 11.
Semua Informasi Rahasia adalah dan tetap menjadi milik HalloBALI.ID atau pemberi lisensinya, sesuai ketentuan yang berlaku. Segera setelah menerima permintaan dari HalloBALI.ID, Anda akan mengembalikan semua dokumen dan materi lain yang mengandung, mewakili, dan/atau mencerminkan Informasi Rahasia, beserta semua salinannya, kepada HalloBALI.ID, atau, atas petunjuk HalloBALI.ID, memusnahkan materi tersebut dengan aman dan memberikan berita acara pemusnahan tertulis.
Dengan ini, Anda melepaskanHalloBALI.ID dari segala bentuk Kerugian yang mungkin timbul dari atau terkait dengan perselisihan antara Anda dan pihak ketiga sehubungan dengan Program.
Anda akan mengganti kerugian, membebaskan dari tuntutan, dan membela HalloBALI.ID serta direktur, pejabat, karyawan, konsultan, agen, pemegang saham, mitra, dan pemilik lainnya (secara kolektif dirujuk sebagai "Pihak yang Diganti Rugi oleh HalloBALI.ID"), terhadap segala bentuk kerugian yang timbul dari atau terkait dengan klaim pihak ketiga yang disebabkan oleh atau terkait dengan: (a) tindakan Anda sehubungan dengan Program dan/atau Perjanjian ini; (b) tuduhan bahwa konten atau materi lain yang Anda gunakan, distribusikan, reproduksi, modifikasi, terbitkan, daftarkan, edit, terjemahkan, sindikasikan, buat karya turunan, tampilkan, atau lakukan pada Channel Affiliate atau sehubungan dengan Program dan/atau Perjanjian ini melanggar, mengambil alih, atau melanggar Hak Kekayaan Intelektual atau hak publikasi (kecuali sejauh konten atau materi tersebut adalah Materi Berlisensi yang tidak dimodifikasi); (c) klaim terkait dengan Channel Affiliate; (d) tuduhan bahwa pesan yang Anda kirim atau komunikasi Anda, atau partisipasi Anda dalam, atau aktivitas yang dilakukan sehubungan dengan Program melanggar hukum yang berlaku; (e) kegagalan Anda untuk memenuhi utang, kewajiban, atau tanggung jawab apa pun, termasuk kegagalan Anda untuk membayar pajak yang menjadi tanggung jawab Anda atau kegagalan Anda untuk mematuhi kewajiban Anda terhadap mitra mana pun, termasuk pembayaran upah, pemberian manfaat, dan pembayaran pajak ketenagakerjaan; atau (f) pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini, termasuk pernyataan, jaminan, atau kewajiban Anda di bawahnya (masing-masing, "Klaim yang Diganti Rugi"). Kecuali HalloBALI.ID mengarahkan sebaliknya secara tertulis atau memilih untuk mengendalikan pembelaan terhadap Klaim yang Diganti Rugi, Anda akan mengambil alih pembelaan terhadap Klaim yang Diganti Rugi melalui penasihat hukum yang ditunjuk oleh Anda dan diterima secara wajar oleh HalloBALI.ID, dan HalloBALI.ID dapat, atas biayanya sendiri, berpartisipasi dalam pembelaan terhadap Klaim yang Diganti Rugi dengan penasihat hukumnya sendiri. Anda tidak akan menyelesaikan atau mengkompromikan Klaim yang Diganti Rugi, atau menyetujui terbitnya keputusan apa pun, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari HalloBALI.ID. HalloBALI.ID akan bekerja sama secara wajar dengan Anda dalam pembelaan Klaim yang Diganti Rugi, dengan syarat bahwa Anda mengganti biaya dan pengeluaran HalloBALI.ID seiring dengan dikeluarkannya biaya tersebut untuk memberikan kerja sama tersebut.
PROGRAM, LINK AFFILIATE ANDA, SITUS WEB, DAN MATERI BERLISENSI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA," TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN. HALLOBALI.ID DENGAN INI MENYATAKAN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN DAN MEMBERIKAN JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, VERBAL ATAU TERTULIS, SEHUBUNGAN DENGAN HAL-HAL TERSEBUT, TERMASUK JAMINAN TERHADAP KELAYAKAN JUAL, KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU JAMINAN TERHADAP KERUGIAN YANG TIMBUL DARI PROSES TRANSAKSI ATAU KINERJA. SELAIN ITU, KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA OPERASI SITUS WEB ATAU PROGRAM AKAN BERLANGSUNG TANPA HENTI ATAU TANPA KESALAHAN, DAN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KONSEKUENSI DARI SETIAP GANGGUAN ATAU KESALAHAN, ATAU KEHILANGAN DATA. TANPA MEMBATASI KETENTUAN UMUM DARI HAL-HAL TERSEBUT, HALLOBALI.ID SECARA KHUSUS MENYANGKAL SETIAP PERNYATAAN TENTANG JUMLAH KOMPENSASI DAN MANFAAT EKONOMIS ATAU LAINNYA YANG MUNGKIN ANDA PEROLEH ATAU TERIMA DI BAWAH ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI DAN/ATAU PROGRAM INI.
ANDA MEMAHAMI BAHWA, SELAMA MELAKUKAN KEGIATAN YANG BERKAITAN DENGAN PROGRAM, ANDA MUNGKIN BERSINERGI DENGAN PIHAK KETIGA YANG MUNGKIN MENYEBABKAN KERUGIAN ATAU RISIKO BAGI ANDA ATAU ORANG LAIN. ANDA DISARANKAN UNTUK MENGAMBIL LANGKAH-LANGKAH PERLINDUNGAN YANG NYATA TERHADAP INTERAKSI DENGAN PIHAK KETIGA YANG DITEMUI SEHUBUNGAN DENGAN PROGRAM. HALLOBALI.ID, ATAS NAMA DIRINYA SENDIRI DAN PIHAK YANG DIGANTI RUGI OLEHNYA, DENGAN TEGAS MENYANGKAL SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP TINDAKAN ATAU KELALAIAN ANDA ATAU MITRA LAIN ATAU PIHAK KETIGA LAINNYA.
TANPA MENGESAMPINGKAN APA PUN YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN INI, TIDAK ADA PIHAK YANG DAPAT DIBEBANI TANGGUNG JAWAB DI BAWAH PERJANJIAN INI ATAS KERUGIAN SELAIN KERUGIAN LANGSUNG, BAHKAN JIKA PIHAK TERSEBUT MENGETAHUI ATAU SEHARUSNYA MENGETAHUI BAHWA KERUGIAN TERSEBUT MUNGKIN TERJADI DAN JIKA KERUGIAN TERSEBUT TIDAK MENDAPATKAN PENYELESAIAN YANG MEMUASKAN. TIDAK ADA PIHAK YANG DAPAT DIBEBANI TANGGUNG JAWAB KEPADA PIHAK LAIN ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL AKIBAT KEGAGALAN MELAKUKAN PENGHEMATAN, KEHILANGAN PENDAPATAN ATAU LABA, KEHILANGAN DATA, KERUGIAN SUMBER DAYA KOMPUTASI, ATAU KERUGIAN KOMERSIAL DAN EKONOMIS LAINNYA.
TANPA MENGESAMPINGKAN APA PUN YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN INI, TANGGUNG JAWAB AGREGAT HALLOBALI.ID ATAS KLAIM APA PUN, TERMASUK KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI, BAIK DALAM KONTRAK, TORT, ATAU DIBAWAH TEORI TANGGUNG JAWAB LAINNYA, TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH TOTAL BIAYA YANG DIBAYARKAN KEPADA PARTNER DI BAWAH PERJANJIAN INI SELAMA PERIODE DUABELAS (12) BULAN SEBELUM TANGGAL KEJADIAN YANG MENIMBULKAN KLAIM
Pembatasan tanggung jawab ini tidak berlaku pada pelanggaran atas kewajiban menjaga kerahasiaan dalam perjanjian ini.
Perjanjian ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Republik Indonesia. Para Pihak sepakat bahwa setiap sengketa yang timbul terkait dengan Perjanjian ini, atau ketentuan-ketentuannya, baik pelanggaran hukum ataupun penggantian atas kerugian, akan diselesaikan secara melalui arbitrase maupun pengadilan di Negara Republik Indonesia.
Anda menjalin hubungan independen dengan HalloBALI.ID, dan Perjanjian ini tidak dapat ditafsirkan untuk menciptakan asosiasi, kemitraan, usaha patungan, hubungan industrial, atau hubungan keagenan antara Anda dan HalloBALI.ID untuk tujuan apapun. Anda tidak memiliki wewenang (dan tidak akan menyatakan diri memiliki wewenang) untuk mengikat HalloBALI.ID, dan Anda tidak akan membuat perjanjian atau pernyataan, maupun menerima tawaran apapun atas nama HalloBALI.ID tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari HalloBALI.ID. Tanpa membatasi sifat umum dari hal tersebut di atas, Anda tidak akan memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam liburan, asuransi kesehatan kelompok atau jiwa, disabilitas, bagi hasil atau tunjangan pensiun, atau tunjangan lain yang diberikan oleh HalloBALI.ID kepada karyawannya, dan HalloBALI.ID tidak bertanggung jawab untuk memotong atau membayarkan pajak penghasilan, gaji, jaminan sosial, atau pajak lainnya, maupun berkontribusi dalam pembayaran asuransi atas nama Anda.
Perjanjian ini merupakan keseluruhan kesepakatan antara para pihak terkait dengan pokok bahasannya dan menggantikan setiap kesepakatan sebelumnya atau yang berlangsung secara bersamaan yang terkait dengan pokok bahasan tersebut.
Para Pihak dalam Perjanjian ini tidak dapat mengalihkan hak atau kewajibannya, baik melalui rekayasa hukum maupun upaya lainnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak lain. Meskipun demikian, HalloBALI.ID dapat mengalihkan Perjanjian ini secara keseluruhan kepada afiliasinya atau terkait dengan penggabungan, akuisisi, reorganisasi perusahaan, atau penjualan seluruh atau sebagian besar asetnya.
Pernyataan, jaminan, dan ketentuan lainnya yang tercantum dalam Perjanjian ini disepakati untuk kepentingan Para Pihak dalam Perjanjian ini serta para penerus dan penerima pengalihan yang sah, dan karenanya tidak memberikan hak manfaat kepada pihak lain mana pun.
Jika ada ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini dinyatakan bertentangan dengan hukum oleh pengadilan yang memiliki yurisdiksi, ketentuan tersebut akan diubah oleh pengadilan dan ditafsirkan sedemikian rupa untuk mencapai tujuan ketentuan asli sejauh mungkin yang diizinkan oleh hukum, dan ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.
Judul dari setiap bagian dalam Perjanjian ini dibuat hanya untuk kemudahan dan bukan merupakan bagian daripadanya, serta tidak membatasi, mendefinisikan, menggambarkan, memodifikasi, menafsirkan, atau memperjelas makna, ruang lingkup, atau maksudnya.
Kegagalan atau keterlambatan dari Para Pihak dalam melaksanakan hak, kekuasaan, atau upaya hukum berdasarkan Perjanjian ini tidak mengesampingkan pelaksanaan hak, kekuasaan, atau upaya hukum lainnya di masa mendatang.
Setiap pemberitahuan kepada HalloBALI.ID harus dikirimkan ke support@hallobali.id. Setiap pemberitahuan kepada Anda akan dikirimkan ke alamat email yang Anda sediakan saat mendaftarkan diri menjadi peserta Program.
Update terakhir: 18 September 2024.